La graphie "ue" pour le son /we/ me semble complètement pédante et ainsi qu’en attestent par exemple les nombreux lieux-dits Poey, les anciens Gascons pensaient de même ... Pour le reste, j’ai également entendu "faire des biscoueytes".