Non, j’avais raison, je viens de vérifier dans le livre de Berganton, il y avait bien un suffixe -olo (à prononcer en gascon moderne -oulou) supposé tiré du latin -eolus, diminutif. Reste à expliquer le maintien du "ou" final d’origine latine ... Berganton ne se l’explique pas, on peut postuler (…)