Intuitivement, je réserverais le mot pour le frein à main, qu’on serre effectivement ; pour le frein "normal", j’utiliserais plutôt "fren" indiqué par Peir Mora dans son dictionnaire de 1994 (Princi negre) ; mot emprunté récemment au français il n’a pas subi la transformation du f en h.