Forme étrange. Un diminutif sur casso donnera cassoet au masculin. Un collectif sur casso donnera cassoeda (avec le suffixe -eda) qui est féminin. Il faut donc envisager un croisement des deux suffixes, ou solution plus "sexy", un résidu de l’ancien consonantisme gascon, à savoir le maintien (…)