Le recul de la forme sud-gasconne est très intéressante et à mettre en relation avec tous les indices toponymiques qui tendent à prouver que les parlers gascons de la Gascogne médiane ont été entamés à date moderne, par le français, mais également par le nord-languedocien/guyennais.