Si l’on s’en tient au mot à mot : Luc : bois, Garièr : qui a rapport aux poules. En rapprochant les 2 : Luc garièr : Bois où vivent les poules, Bois où viennent les poules. Est-ce trop simpliste ?