Elle n’a en effet rien de certain, il pourrait tout aussi bien s’agir de la contraction d’un étymon basque comme Arberou, voir Arberoa (Arbéroue en français), un micro-pays bas-navarrais.