Le s chuinté est caractéristique de la langue gasconne, il le rapproche du castillan, du catalan et du basque. Dans les enquêtes, il apparaît très clairement qu’il s’agit là de la bonne prononciation gasconne perdue avec la francisation, autrefois généralisée x/sh à l’initiale (shens par (…)