Palay donne aussi "espouteyà-se (Lav.) ;v._ se mettre en relations verbales, se rencontrer et causer ; parler avec volubilité". C’est effectivement un autre sens qu’ "espoustià-se"