Le livre ci-contre donne, pour colombage en gascon, coronatge (courounadye), en quoi je reconnais le "corrondage" cité par Guy-Pierre. Je verrais dans "corrondage" une corruption de coronatge, avec ajout injustifié d’un d. Mais le dictionnaire Laus (languedocien) donne corondat pour colombage. (…)