Palay donne « gargale » avec un seul l, et nous donne la définition suivante :"Jable,feuillure d’une douve ;grosse branche d’arbre ;s’emploie aussi pour « gargante »,gorge". La feuillure d’une douve peut avoir un rapport avec des tonneliers...