A priori, je pense aussi que contau = comtal(e), mais sur http://cuncheull.free.fr/gavachantho.htm, ils ont l’air de dire que c’est un synonyme de palud . Et justement, le mot ne se trouve que dans des palus : – la Palus Contaud – Barrail de la Conteau (Portets) – St Louis de la Contau (…)