La finale -duir est-elle une forme, pas encore évoluée au stade final, du suffixe latin -atoriu ? On sait que le suffixe -atoriu du latin, qui sert à former de substantifs (instruments, endroit, ...) ou des adjectifs a donné -ade(i)r en gascon, ainsi que l’a mis en évidence Rohlfs (cas d’un o (…)