Oui, c’est probablement prononcé "L’ilo" (accent tonique sur i, pour les profanes !). Mais Palay donne ille, iscle, isle, ce qui laisse penser que le s a pu être prononcé par endroit. Dans les attestations anciennes, on a La Ysla et... La Hilha ! Ce n’est peut-être pas une confusion autre que (…)