Ce prénom est un dérivé latinisé en Amanevus du prénom wisigothique Amal qui a aussi donné Amaury (Amal + ric). Cela correspond mieux a sa distribution géographique (Sud-Ouest) sur les territoires de l’ancien royaume wisigoth.