On a ce problème avec le mot barin qui revient souvent dans les toponymes du Médoc. La notation baren est rare mais existe. C’est le féminin et les dérivés "barène", "barenat"... qui font pencher la balance vers baren (varen).