On m’a signalé qu’on prononçait localement - en tout cas maintenant - "Monteton" sans accent aigu sur le e. Et je vois que l’orthographe du nom de la commune ne comporte pas l’accent. Or, une recherche rapide dans Google Livres dans des textes romans donne "Monteton" : "e noble senhor baron (…)