Le passage -acum > -ey est commun dans le NE de la France, mais ici on aurait Pompiac ou Pompéjac. Je pense que c’est un -arium > -ey nord-gascon. Mais lequel ? Il y a une explication dans le livre de B. Boyrie-Fénié mais je ne l’ai pas sous la main.