Oui, ce devrait être un lieu où l’on achète la laine à divers producteurs (éleveurs) pour la traiter. Cela suppose une extension d’emploi du suffixe -ar, qui ne me paraît pas impossible mais demanderait confirmation. Notez que d’autres mots sont peut-être reliés : sargalhar(-se) - (se) voler (…)