Je pense que c’est *l’avargèir (l’aouargey) qui serait la forme nord-gasconne de l’avargèr "le pommier sauvage" . Les mots avarchèir et avarsèir sont déjà attestés en Gironde. avarchèr, avarchèir, avarsèir = pommier, poirier sauvage, aubépine ?
Je pense que c’est *l’avargèir (l’aouargey) qui serait la forme nord-gasconne de l’avargèr "le pommier sauvage" . Les mots avarchèir et avarsèir sont déjà attestés en Gironde. avarchèr, avarchèir, avarsèir = pommier, poirier sauvage, aubépine ?