Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labastide-Clermont

23 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Les Gilets

Gilet
Prononcer "Gilét"


 
23 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Rue du Château d’Eau (ex Carrère Dambreil)
CN (Section D du Village, 2ème feuille) : Carrère Dambreil Dambreil (probablement d'Ambreil*) (…)


 
23 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Boutahère
FANTOIR : Bouttahere (le double t n'a a priori aucune justification), Boutahere IGN : Boutahère, (…)


 
21 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Bibent

Vivent
Prononcer "Bibén". Vivant. Attention, se prononce en gascon entre "bibén" (…)


 
21 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Peyris

Pèiris


 
 
21 décembre 2024

(Labastide-Clermont)

Manaugarbè

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)

(la) Garbèra, (lo,le) Garbèr
Prononcer respectivement "Garbère", "(lou, lé) Garbè"... (féminin, masculin)


 
27 octobre 2020

(Labastide-Clermont)

Houns de la Bielle Lo Hons de la Viela ? / Lou Houns de la Biélo ?
Faut-il y voir "hons" (fond) ou "honts" (fontaines) ? Fond de la ville semble possible.

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".


 
21 septembre 2020

(Labastide-Clermont)

Mariot

Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte...


 
21 septembre 2020

(Labastide-Clermont)

Peytéchéné

(lo) Teishenèr
Pron. "(lou) Téchénè"...

Pèir