en graphie alibertine :
Bèraguarda

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

guarda / poste de garde

Mot ancien, peut-être d’origine germanique. Prononcer "gwarde", "gwardo", (…)
Variante(s) graphique(s) :

Bellegarde

Curieusement, ce nom qui sonne français est très implanté en Landes et Béarn.


 

Vos commentaires

  • Le 7 octobre 2016 à 12:51, par P. Dibon Bèraguarda

    Ce nom désigne une maison de Bardos (64) citée dès 1619 sous la forme BELLEGARDE.

    En basque, c’est BELEGARDEA [BELEGARDIA] avec simple ajout du -a.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document