Nos lieux-dits gascons

"oulayre
Merci de bien vouloir me traduire cette profession noté sur un acte de mariage."

Peut-être celui qui fait les oules (olas) (marmite, pot en terre), donc un potier.
[Tederic]