| 2

atau qu’ei

français : c'est ainsi

Notre contributeur proposait "atoussia".
"Atau sia" (prononcer "ataou sïo" ou "ataou sïe") signifie "Ainsi soit-il".

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 21 février 2009 à 18:56, par Txatti

    Souvent redoublé : "atau qu’ei e qu’ei atau, uèra"

    Répondre à ce message

  • Le 22 février 2009 à 17:10, par Hlo

    En ce qui concerne le "qu’ei" (je ne savais pas trop où écrire ce commentaire) j’ai remarqué que dans certains coins de Bigorre, "qu’ei" est prononcé en début de phrase (lorsqu’on parle vite) [ki].
    Par exemple : "qu’ei beròi, qu’ei plan" => "ki beroy, ki plâ" etc.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document