| 1

Drin que va, tròp que harta !

français : Un peu ça va, trop ça harte !
voir aussi :

hart / repu, rassasié, saoul

Que’n soi hart ou Que’n èi hartèra : J’en ai assez.

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 6 juin 2011 à 15:17, par Txatti

    En français, ça donnerait plutôt : "un peu, ça va, trop ça gave !" ou "un peu ça va, trop bonjour les dégâts !"

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document