| 3

cachòta

français : tout gros coléoptère noir

Prononcer "catchote".
Cafard, hanneton, cerf-volant, capricorne...
Dans le Pays de Buch, désigne également une petite voiture sans permis.
[un gasconhaute]

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 14 juin 2021 à 16:45, par Mora cachòta

    Pour ce qui est de la voiture, en Marensin, on la nommait plutôt : Catache , Cataisha (Etymologie inconnue).

    Répondre à ce message

  • Le 14 juin 2021 à 19:36, par Mora cachòta

    Catache (Cataisha) dans le sens : tacot, mauvaise voiture. Synonyme : atrac m.

    Répondre à ce message

  • Le 15 juin 2021 à 22:48, par Jan l’Aisit cachòta

    Tà l’oèst de Shalòssa lo pair disè :
    cacunha (petita auto)
    cacunheta (de las shens permés)
    • Tè, monsur Lalana que s’a crompat ua cacunheta d’aqueras.
    cacharro (bagnole, tacot – cf. cachòta mes dab lo sufix -arro aumentatiu/pejoratiu)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document