- PJM

| 7

eslencós

français : déraisonnant ; insensé

eslencous / èzlen’kus/

Lieu : entendu en Chalosse.
Pas d’autres précisions.

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 20 janvier 2012 à 00:26, par PJM

    Formation avec ’ex-’ sur le modèle de latin ’de-linquo’ "faire défaut faillir" ?

    Il faudrait d’abord vérifier les usages du mot.

    Répondre à ce message

  • Le 24 juillet 2019 à 17:21, par Gaby eslencós

    Plutôt de lenco "langue" ? Dans le style de desparlar.

    Répondre à ce message

  • Le 24 juillet 2019 à 18:16, par PJM eslencós

    Il faudrait savoir si le mot existe bien ou est dû à une fausse coupe. Je l’ai pourtant bel et bien entendu avec ce sens...

    A propos de paraula, on peut entendre une étrange litanie gasconne en cliquant sur la rubrique "mots" en haut et à droite de cette page (en rouge dans le rectangle blanc). Sorcellerie ou prière à saint Secaire ?

    Répondre à ce message

  • Le 24 juillet 2019 à 19:22, par Tederic Merger eslencós

    Le Multidiccionari donne grâce à Palay et Lespy deux séries qui se ressemblent, l’une autour de l’adjectif eslenc (glissant), l’autre autour du verbe eslencar (couper la langue).
    Mais ni l’une ni l’autre ne comporte eslencós.

    Philippe, je comprends que la mélopée gasconne que tu entends à la rubrique Mots est due au démarrage simultané (non souhaité, mais je ne maîtrise pas totalement, loin de là ; ça peut dépendre aussi du navigateur utilisé) de tous les fichiers son de la page.

    Répondre à ce message

  • Le 24 juillet 2019 à 22:45, par PJM eslencós

    Non, il n’est pas possible que cette litanie gasconne soit due à une simple question technique. Inutile de nous voiler la face : il y a autre chose. Cela vient de très loin, du fond des âges vascons.

    Répondre à ce message

  • Le 25 juillet 2019 à 12:49, par Gaby eslencós

    Voir le béarnais eslengoat "bavard", deslengoat "qui parle grossièrement, médisant ".

    Répondre à ce message

  • Le 25 juillet 2019 à 15:01, par PJM eslencós

    C’est très vraisemblable.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document