- Renaud

| 7

sauça de mus !

français : sauce de ???

Ma grand-mère disait ça quand, dans Santa Barbara, ça s’embrassait goulûment : "Saouce de mus !"

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 8 août 2018 à 11:22 sauça de mus !

    Bonjour,
    Sauce de "museau" tout simplement. En français, on dirait qu’ils se "mangent la bouche" s’ils se font un baiser bien baveux.
    Autre expression avec ce mot en "franscon" (le français régional farci de gasconismes) : pour dire tirer la tronche, j’ai toujours entendu et dit "faire le mus", i.e. bouder, faire la gueule, le museau quoi...
    A ne pas confondre avec la souris qui elle, "mousse"...

    Répondre à ce message

  • Le 8 août 2018 à 12:13, par Francis Marsan sauça de mus !

    D’accord avec "faire la tronche, la gueule,etc.

    Répondre à ce message

  • Le 8 août 2018 à 13:12, par GSG sauça de mus !

    "Faire le mus " était aussi une expression gardée dans ma famille maternelle,héritage bordelais , béarnais ou bayonnais/Seignanx ,je ne sais. .

    Répondre à ce message

  • Le 8 août 2018 à 22:03, par Gaby sauça de mus !

    Une expression ultra locale de la région de St Macaire : lamproyonner !

    Répondre à ce message

  • Le 16 août 2018 à 15:47, par Pèir sauça de mus !

    O cal escriure "salSa".

    Mus poderia venir de Murs, varianta de Mors (=morres) ?

    Répondre à ce message

  • Le 6 février 2020 à 16:12, par Jan l’Aisit sauça de mus !

    Cette expression semble servir à désigner beaucoup de choses. Per Noste appelle ainsi la "soupe à la grimace" (de har lo mus = faire le mus, bouder), mais chez nous, la saussa de mus, c’était le fromage de tête.

    Répondre à ce message

  • Le 6 février 2020 à 23:41, par Jan l’Aisit sauça de mus !

    https://www.cnrtl.fr/etymologie/museau

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document