| 3

fresquin

français : odeur de poisson

A donné le français régional "fréchin".

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 12 août 2006 à 19:23, par Gilbert Blanc

    Lo fresquin est l’odeur nauséabonde d’une vaisselle mal lavée et fermentée :
    tiro m’aquéra siéto qué put lo fresquin

    Répondre à ce message

  • Le 23 août 2016 à 22:00, par lo Bèth fresquin

    A Marmande nous disions : le freschun ...

    Répondre à ce message

  • Le 10 mars 2018 à 20:53, par Danièl fresquin

    En français local on parlait en effet du fréchun à Marmande, pour l’odeur de la marée, de la vaisselle mal lavée ou l’odeur forte du poisson frais. Ce mot vient du gascon frescum. En saintongeais, c’était le fraichin / fréchin.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document