| 1

crompar

crompar-jornau.wav

tant-que-haram-atau-hautas.mp3

français : acheter

Prononcer "croumpà".
Remarquer la similitude avec le castillan "comprar".

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 11 février 2012 à 18:43, par PJM

    Bas latin *comparâre.
    Métathèse gasconne du type ’cabra > craba’, pauper- > praube.

    Sens "payer", comme en ancien français : "Chier sera comparé" = "ça va se payer cher".

    Le gascon a conservé le sens de com-parare.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document