Robin

(masculin)
 en français : Robin

 

Serait un diminutif de Robert.
Prononcer entre "Roubi" et "Roubing".
Semble attesté en Gascogne par le nom de famille "Roubin", qui devrait en être la forme graphique française.


Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Patricia

    Robinia : et pourquoi pas tout simplement "robinier" : du latin moderne robinia, "arbre aux rameaux épineux, aux fleurs blanches très parfumées disposées en grappes pendantes, appelé couramment "faux acacia" ? Les anciens étaient beaucoup plus proches que nous de la nature, connaissaient les noms de chaque plante, et se repéraient volontiers par rapport à des éléments naturels...

    Réponse de Gasconha.com :
    Faire venir le nom de personne "Robin" du latin savant "robinia" nous parait audacieux !
    Ne serait-ce pas plutôt ce mot latin tardif qui a été formé à partir d’un nom de personne "Robin" ?

    Répondre à ce message

    • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Patrick

      Précision, le robinier n’a été introduit en France, en provenance des Etats-Unis, par ROBIN, en 1601...

      Répondre à ce message

  • Le 27 février 2006 à 09:19, par MARION

    JE PENSE Q’IL EST TRéS PEU APPROPRIE POUR LE MOYEN AGE ET EN + AVEC UNE PETITE TOUCHE ITALIENNE C RIDICULE.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document