Quelqu’un a-t-il une idée de ce que veut dire "Mourtis" ? A Nistos (65), il y a un col qui s’appelle comme ça "eth còth de Mortís" et une maison isolée "en çò de Mortís".

Pour moi, c’est clair que ce n’est pas "deths mortis" (des morts, même si ce pluriel est pratiqué ici ; l’accent est clairement sur la dernière syllabe).

Je penche quand même pour un pluriel "mortins" (mais on entend "de" et pas "deths" ; après, le "ths" a pu disparaître de la prononciation).

Mais qu’est-ce qu’un "mortin" ???!!!

Quelqu’un a une autre idée ?