Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Jòrdi, Jòrgi

  Variantes : Jòrgi, Jòrli Attention, l’accent tonique est sur "Jòr" !
• Maria

  12 août 2011

  "Maria" peut se prononcer "Marïe" ou "Marïo". Ce n’est pas un prénom spécifiquement gascon, (…)

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)

  Lesbédérèdes

  (la) Bedereda
  Probablement une variante de Bedoreda. On pourrait aussi penser à un dérivé (…)

• 13 mars - Vincent P.
  
  (Hasparren / Hazparne)

  Bar Chimbalet
  La vitalité du basque, c'est quelque chose à Hasparren ! Reste que "Chimbalet" ne s'explique pas (…)

• 13 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Barthélemy)

  Le Bigné

  (lo,eth) Vinhèr
  Prononcer "(lou) Bignè".

• 13 mars - Vincent P.
  
  (Orthez)

  Coiffure Loustau

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 13 mars - Vincent P.
  
  (Tarnos)

  Le stade "André Maye" de Tarnos
  Gasconha.com se compose d'amateurs des formes architecturales du 20ème siècle, et ce stade, (…)