18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Clamenç Clamens 29 avril 2005Attesté en Astarac. Variante : Climenç -
Menaut 29 avril 2005Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
29 octobre 2008| 1
(Casteide-Doat)Doat Doat / Douat
Prénom médiéval gascon.(lo, la ?) Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…) -
29 octobre 2008
(Peyre)Bignaou Vinhau
Il semble que la toiture ait été refaite : j'ai comme l'intuition que cette maison devait être (…)(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
29 octobre 2008| 1
(Gontaud-de-Nogaret)Ricaud Ricaut/Arricaut / Ricaout/Arricaout
[Vincent.P] La carte de Cassini écrit "Rioucaud", ce qui suggère la signification "riu caut" (…)Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…) -
29 octobre 2008
(Fauillet / Haulhet)La vallée du Tolzac L'arribèra deu Tolsac / L'arribèro / La ribèro (?) daou Toulzac (Toulzat ?)
Drôle de nom que ce Tolzac qui sert pour plusieurs rivières des environs du Nord de Tonneins, en (…)Lo Tolsac
Prononcer "Lou Toulzac (Toulzat ?) (Toulsat ?)". -
29 octobre 2008
(Fauillet / Haulhet)Au Petit Mayne Au Petit Maine / Aou Pétit Maÿne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.(lo) Meinòt
Prononcer "(lou) Meÿnot".
