18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
24 mars –
Jausep
Dans le Rustan, ce prénom est "Jusèp / Judèp" [yu’dèp] diminutif "Judepon" [yudé’pou]. Pierre Marie Joseph Baudéan (…)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Clamença 29 avril 2005Attesté en Astarac. Variante : Climenç -
Halip, Helip 29 avril 2005Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
22 juillet 2022
(Saint-Christoly-de-Blaye)Le Caillau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Cazau
FANTOIR : Cazeaux, Cazaux(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Le Barrail
FANTOIR : Grand Barail(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
21 juillet 2022
(Castillon-la-Bataille)Chinchon
IGN : Chinchon FANTOIR, CN (Section D feuille 2/ 3 : Horable et Lafaye) : Chainchon -
21 juillet 2022
(Castillon-la-Bataille)Rue Emile Combes / Rue de Lagrave
CN : Rue de LagraveLagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
