Derniers grans de sau (forums)

Noms gascons (en graphie alibertine)

Escota-Gaüs
28 septembre - Tederic Merger
Seishàs
24 septembre - Tederic Merger

Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish
Manaudon
21 septembre - Tederic Merger
Manaudet
21 septembre - Tederic Merger
(lo) Cruc
16 septembre - Tederic Merger
1 gran de sau récent | 1

cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche
16 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
repaus / repos
11 septembre - Tederic Merger
aligar / couvrir de vase, de limon
11 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
convent / couvent
9 septembre - Tederic Merger
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer
7 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)

Estèfe
30 avril 2005

Saint Estèphe...
Marquesa Marquéze
3 avril 2020

« Marquès, Marquese, Marquesina, Marquesòta [rapport avec marquis, marquise] » (…)

IGN : Fount Dé Ra Biélo FANTOIR, BAN (non (…)

30 novembre 2024

(Moncrabeau)
Castéron bas

(lo) Casteron
Prononcer "(lou) Castérou(ng)". Le petit château.
23 novembre 2024 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Luz-Saint-Sauveur)
Bio dera Moulo Via dera Mola

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.
20 novembre 2024 - Vincent P.

(Bazas)
Picot
J'imagine que la maison mentionnée Picot sur les cartes anciennes relève du Barrail de Picot, (…)

Picòt
20 novembre 2024 - Vincent P.

(Cérons)
L’île Burgade
L'île Burgade, du moins, c'est ainsi qu'elle fut probablement nommée, si l'on en croit le (…)
20 novembre 2024 - Vincent P.

(Pau)
Dèche Dise
Une maison vaguement de style basco-landais ... que l'on "dèche" rouiller !

Dèisha díser