Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)

Prénoms gascons

• Sans

  29 avril 2005

  Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz". Il pourrait venir du latin (…)
• Matalin

  5 novembre 2006

  Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)

• 24 avril 2011 - Tederic Merger
  | 4
  (Barsac)

  Plaçote avec robinier Plaçòta damb robinèir / Plaçote damb roubineÿ

• 24 avril 2011 - Tederic Merger
  • Vasconia
  | 3
  (Barsac)

  "Gochoki", bel ensemble néo-basque Beròia ostalada (?) neo-basca / Beroÿe oustalade (?) neo-basque
  Il doit s'agir de "gozoki" ("douceur" ou "doucement" en basque).

• 23 avril 2011 - Vincent P.
  | 1
  (La Bastide-de-Sérou / La Bastida de Seron)

  Castérane Casterana / Castérano
  Je ne comprends absolument pas pour quelle raison le Séronais est parfois dit languedocien quand (…)

  Casterana
  Prononcer "Castérano"

• 23 avril 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Durban-sur-Arize)

  Camp Bataillé Camp Batalhèr / Cam Batalhè

  (lo) Camp batalhèr

• 23 avril 2011 - David Escarpit
  | 5
  (Mérignac)

  Avenue du Truc Avenguda dau Truc / Abengude daou Truc
  En traduisant : "Avenue de la colline" ; mais où est la colline ? nous fait justement remarquer (…)

  (lo,eth) Truc
  Prononcer "Lou Truc".