Mots

• arpan / scie passe-partout

  7 septembre 2016 - Tederic Merger

  | 5

  « Scie des scieurs de long, avec un manche à chaque bout. » Le Palay donne « carpan (Gironde) » (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

• 18 février 2009 - Tederic Merger
  • Vasconia
  | 2
  (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

  La villa Pearrak
  D'après le propriétaire actuel, "Pearrak" voudrait dire "cruchon" "dans un patois local". (...)

• 31 juillet 2015 - Vincent P.
  • Vasconia
  | 4
  (Biscarrosse)

  La Lette de Jaougue-Soule Le Leta de Jauga Sola / Le Leute de Jaougue Soule
  Une image de la Gascogne atlantique, le cordon dunaire, les formes vasconnes du bâti. C'est un (...)

  Jauga Sola
  Prononcer "Jaougue Soule".

• 11 août 2013 - Tederic Merger
  • Vasconia
  
  (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)

  A Chambéry, entre Lahet et Plumat
  L'arcachonnaise ci-dessus s'appelle "Etche Maïtea", "Maison chérie" en basque, contrairement à la (...)

  Lahet
  Le lien avec le mot basco-gascon "ahets" est juste une piste possible, sans (...)

• 21 octobre 2018 - Vincent P.
  • Vasconia
  
  (Andernos-les-Bains)

  Koxepa
  Apparemment, Koxepa est une version rebasquisée et rebiblisée par Arana Goiri (qui allait (...)

• 8 octobre 2016 - Tederic Merger
  • Vasconia
  | 4
  (Condom)

  L’école de Grazimis
  Le soleil était caché quand j'ai pris la photo, ce qui n'arrange pas les choses. Cette école (...)

• 17 décembre 2008
  • Vasconia
  | 21
  (Bergouey-Viellenave)

  La Borde Hunard La Bòrda Unart / La Bòrde Unart
  "Pouvez vous me dire l'origine et la signification du patronyme écrit Hunart ou Hunard, nom (...)

  Labòrda + (la/era) Bòrda

  Unart
  Voir la discussion très détaillée et argumentée sur la Borde Hunard.

Documents

Aiguillon - L’Oustal piperade La Vasconie s’affiche à Aiguillon !-). Mais en gascon, c’est "oustaou" ("ostau"). "piperade" est (...) Tederic M.

Banèra vascona Ce drapeau représente le plus vieux symbole des vascons, l’étoile à huit branches. Les couleurs (...) Gaizka

Biscarrosse - Goizeko Izarra "L’Etoile du matin" en basque. Tederic & Halip

Ici vit un vascon. Tederic M.

Escut d’ua familha transpirenenca "El blasón de nuestra familia "gascona-occitana", los de Luz, que consiste en un lucero de 8 (...) Rodrigo de Luz

Ikurriña à Créon Créon se provençalise ... Et pourtant, la demande de vasconnité, comme partout en Gironde, est (...) Vincent.P