28 mai
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
27 mai – Buzet-sur-Baïse
Adishatz, Tota la família (pairbon d’Estuçan, mair e onco de Viana) prononcièvan buzét damb ua e (...)
26 mai – Buzèt
Le même ouvrage mentionne que l’on trouve comme attestations anciennes "Busel" (ce que confirme l’ouvrage de BBF) et (...)
26 mai – Le vieux Buzet, privatisé
L’ouvrage "Histoire de Buzet-sur-Baïse" par Maurice Luxembourg, explique comment le Comte de Beaumont, propriétaire (...)
26 mai – Avant
La paroisse de Coussan était une annexe de celle de Fourques et faisait partie de l’archiprêtré de "Cayran", dans le (...)
-
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...) -
charre / maigre, chétif 24 maiLespy : Multidiccionari francés-occitan « CHARRE (Bay,) grêle, sans corps, sans consistance (...) -
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...)
-
Miramonde 4 avril 2007Attesté dans un registre de baptêmes de Hastingues, vers 1600. Se prononce "Miremounde" en gascon (...) -
Joancarles 9 janvier 2012Naveth prenom.
-
(Omex)Cami de la Lagosse
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Boulogne-sur-Gesse)Barry d’en haut
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Boulogne-sur-Gesse)Rue de la Bastide
Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
(Latrape)Le Cap del Bosc
CN (Section C du Village, 2ème feuille) : Le Cap däou Bos CN (TA) : Le Cap dou Bosc FANTOIR : Le (...)(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
(Saint-Mamet)Rue Carrère
"Carrère" est-il le patronyme d'une personne que la commune a voulu honorer ? ou tout simplement (...)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...