Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger
• aligar / couvrir de vase, de limon

  11 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)

Prénoms gascons

• Clamenç Clamens

  29 avril 2005

  Attesté en Astarac. Variante : Climenç
• Doat

  29 avril 2005

  Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la (…)

• 25 juillet 2022 - Vincent P.
  | 1
  (Léon)

  Capbat
  Elle semble moderne (mais de belle facture landaise) la maison de Capbat, mais avec un airial, (…)

  Capvath

• 25 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Léon)

  Bouhe Ben
  Il ne soufflait pas beaucoup le vent ce jour-là !

  Bohavent
  Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

• 25 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Léon)

  L’Ensoureilhade
  Il est rare que la forme proprement gasconne, avec -r- plutôt que -ll- soit proposée !

  (l’)Ensorelhada
  Pron. "(l’)Ensourélyade"... L’Ensoleillée.

• 25 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Léon)

  Lou Hich
  À vos propositions !

• 24 juillet 2022 - Tederic Merger
  
  (Marmande)

  Maison à colombages et encorbellement
  Rue Pasteur (Rue neuve pour le Cadastre napoléonien).