Juzet-d'Izaut
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Juzet-d’Izaut :
-
6 juillet
(Juzet-d’Izaut)Plan de Martrou
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)(lo) Martron
Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (…)Marteror, Martror
Pron. "Martérou" -
6 avril 2024
(Juzet-d’Izaut)Cap de las Arribes Cap deras Arribas
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
5 mars 2024
(Juzet-d’Izaut)Lanes de Coume Escure
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
30 avril 2019
(Juzet-d’Izaut)Aouraech
Le "ech" final à Aouraech correspond à la prononciation locale de et.(l’)Auraet
Prononcer "(l’)Aouraétt". Variante de (l’)Auraet et diminutif de (l’)Auran. -
(Juzet-d’Izaut)La Goute
-
(Juzet-d’Izaut)Pé de Mount
(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun". -
(Juzet-d’Izaut)Mount
(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun". -
(Juzet-d’Izaut)Las Arrives
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
(Juzet-d’Izaut)Lanes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Juzet-d’Izaut)La Moulette
(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto". -
(Juzet-d’Izaut)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Juzet-d’Izaut)La Goutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Juzet-d’Izaut)La Clotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Juzet-d’Izaut)Garos
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
(Juzet-d’Izaut)Coume Escure
-
(Juzet-d’Izaut)Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Juzet-d’Izaut)Carraou
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
(Juzet-d’Izaut)Bédiaou
(la,era) Vediau
Prononcer "(la) Bédiaw". -
(Juzet-d’Izaut)Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Juzet-d’Izaut)Arrious
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws".
