Landes de Gascogne
Le Barp
Le Cadastre napoléonien nous régale de quelques formes complètement gasconnes, comme...
Aou Nits de Lagasse (Section F feuille 3 : Poumey)
Aou Camp béil (Section A feuille 4 : Les Gargails)...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Barp :
-
20 décembre 2019
(Le Barp)Rue Lou Garbaye
(lo) Garbai
Garbalh -
20 décembre 2019
(Le Barp)Rue Lou Galip
Lo Galip
Prononcer "Lou Galip". -
20 décembre 2019
(Le Barp)Pujeau du Haouguey Lo Pujòu dau Hauguèir
Cad. napo. -Section A feuille 2 : Les Gargails : Aou Pujoou* daou haouguey * peut-être "Pujoau"(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(lo) Hauguèir
Prononcer "(lou) Haougueÿ". Masculin de Hauguèira (Haougueÿre). -
20 décembre 2019
(Le Barp)Rue Lou Pignot
J'ai demandé à un habitant (de l'Oustaou) qui était là : comment ça s'appelle, ici ? Réponse : (…)(lo) Pinhòt
Prononcer "(lou) Pignòtt". < -
20 décembre 2019
(Le Barp)Rue Lou Hapchot
(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt".
