Lagardelle-sur-Lèze
en graphie alibertine :
Laguardèra + (la) Guardèra
|
Lagardelle est clairement en Gascogne linguistique.
Il est tout aussi clair que le nom officiel ait pris de la forme languedocienne puisque en gascon, le suffixe diminutif -ella donne -èra.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lagardelle-sur-Lèze :
-
(Lagardelle-sur-Lèze)Las Clotos
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
(Lagardelle-sur-Lèze)Le Vignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
(Lagardelle-sur-Lèze)Magret
Magret
Prononcer "Magrétt". -
(Lagardelle-sur-Lèze)Mativet
(lo) Mativet, (la) Mativeta
Prononcer "(lou) Matiwét, (la) Matiwéte"... -
(Lagardelle-sur-Lèze)Puntis
Puntis
Semble être Punta + suffixe atonique -is. Punta est présent en toponymie (…)
