Noms gascons (en graphie alibertine)

• Maremna

  Prononcer "Mareumne".
• Lavena + (la,era) Vena

  Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
• Senhans

  Prononcer "Seugnans".
• (la,era) Gimbreda

  Prononcer "Gimbrédo"
• Senta Mèra

  Prononcer "Sénto Mèro"

• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger
• aligar / couvrir de vase, de limon

  11 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)

Prénoms gascons

• Gautèir Gautey

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "Gaoutèÿ". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (peu courants) en (…)
• Rolan Roulan

  13 mars 2021

• 1er octobre
  
  (Sorde-l’Abbaye)

  Barat de Vin ? de By ? Varat de Via ? / Barat de Bie ?
  IGN, FANTOIR : Barat de Vin Etat major 19e : Baratdevin Cassini : Baralvin (?) Il pourrait y (…)

• 24 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Chante-Chorles
  FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-Chorles

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Calais
  Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…)

  Calès

• 13 mai 2019 - Tederic Merger
  
  (Lauraët / L’Auraet)

  Coquelicot à Campagnau Paparòc a Campanhòu / Paparòc a Campagnòw
  FANTOIR : Campagneau

  Campanhòu
  Prononcer "Campagnòw". A moins que ce soit Campanhau ( "Campagnàw"). Mais (…)

• 
  (Barbaste)

  Les Ribérots

  (eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
  Prononcer "Ribéròtt"...