Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• rocolaire / tourtereau

  17 juillet 2017 - Gaby

  Pron. ’’roucoulayre’’. Désigne certes un imitateur de palombes, mais aussi un tourtereau (amoureux).
• bada-costat / crevette d'eau douce

  17 juillet 2017 - Gaby

  En Réolais. Ca vient peut-être de la forme de la crevette qui bade sur le côté ? Etrange.
• crièra / tamis, crible

  11 juillet 2017 - Tederic Merger

  | 2

  Prononcer "crière"... « Tamis spécial pour la graine de lin » [Palay] Multidiccionari (…)
• pandela / filet pour la chasse, pantière

  11 juillet 2017 - Tederic Merger

  Prononcer "pandèle" (ou "pandéle" ?).
• truc / hauteur, colline, monticule, ancienne dune

  10 juillet 2017 - Tederic Merger

  Ce mot est aussi présent en Rouergue, en Lozère (lieu-dit "Truc del Rey")... donc loin de la (…)

Prénoms gascons

• Arrobert, Robert Arroubert

  29 avril 2005

  Prononcer "(Ar)roubèrr". Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique").
• Monic Mounic

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer le masculin "Mounic", et le féminin entre "Mounique" et "Mounico".

• 19 janvier 2021
  
  (Baudignan)

  Le Bousquet

• 5 octobre 2020
  
  (Boussès)

  Barthe

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 2 octobre 2020
  
  (Durance)

  Le Broq Lo Bròc / Lou Broc
  IGN : Le Brocq

• 
  (Arx)

  Labarrère
  On ne voit que l'arrière de ce qui est sans doute une vasconne, avec un rajout.

• 27 mars - Tederic Merger
  
  (Durance)

  Rue de la Bastide
  En huretar (en furetant)* dans la bastide de Durance, j'ai découvert cette "rue de la Bastide", (…)