18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
tuc, tuca / colline, hauteur, butte, monticule 29 octobre 2010Ou dune sur le bord de l’océan. dérivés : tuquet, tucòu Et aussi, semble-t-il d’après la (…) -
parçan / district, quartier 24 octobre 2010Ou "circonscription". Par exemple, regroupement de quelques "airiaus" dans les Landes. "Dans (…) -
acabar / terminer 20 octobre 2010ou achever, qui est le même mot en habits français. Prononcer "acabà" ; bien sûr. dérivés : (…) -
calup / barque à fond plat 17 octobre 2010(Médoc). Multidiccionari francés-occitan galup existe aussi pour désigner la même chose ; et (…) -
? / la maison des enfants 13 octobre 2010"Merci de me traduire en gascon (patois landais)"
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 septembre 2022
(Visker)Carrèra deth 19 Març 1962
IGN : Carrèra deth 19 Març 1962 FANTOIR : Rue Carrera deth 19 de Marc 1962, rue du 19 Mars 1962 (…) -
(Visker)Sère
FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…) -
14 mars
(Saint-Martin-de-Seignanx)Guiraout
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
14 mars
(Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)Le Pey
-
14 mars
(Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)Pomarez
