Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’,er)Alegret

  30 septembre - Tederic Merger
• Escota-Gaüs

  28 septembre - Tederic Merger
• Seishàs

  24 septembre - Tederic Merger

  Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish
• Manaudon

  21 septembre - Tederic Merger
• Manaudet

  21 septembre - Tederic Merger

• arrua / rue

  Prononcer entre "arrue" et "arruo".
• carn / chair, viande

  | 3

  Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer). dérivé (nord-gascon) (…)
• pria / agrostis stolonifère

  Prononcer entre "prio" et "priÿe" ; Connue en Bazadais. Il s’agit de l’agrostis stolonifère (…)
• trebuc / obstacle, embarras

  | 5

  et aussi ennui, souci, difficulté... trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même (…)
• hin / fin

  "hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne ancienne, qui apparait (…)

Prénoms gascons

• Grat

  20 octobre 2023

  Graside : forme féminine du vieux prénom gascon Grat Noms de Came Peïo Dibon
• Arman

  16 septembre 2021

  Est-ce vraiment le correspondant du français Armand, ou un contracté de Arroman ?

• 24 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Chante-Chorles
  FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-Chorles

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Calais
  Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…)

• 13 mai 2019 - Tederic Merger
  
  (Lauraët / L’Auraet)

  Coquelicot à Campagnau Paparòc a Campanhòu / Paparòc a Campagnòw
  FANTOIR : Campagneau

• 
  (Barbaste)

  Les Ribérots

• 12 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Sendets)

  Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
  Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)