Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sénarens

15 juillet 2020

(Sénarens)

As Quarelots

(los,les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…)


 
15 juillet 2020

(Sénarens)

La Plagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...


 
15 juillet 2020

(Sénarens)

Englade des Crabès L'Englada deus Crabèrs / L'Englado dous Crabès
Cadastre de Sénarens.- Section A d'Agnas, 2ème feuille : Englade des Crabès

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".


 
15 juillet 2020

(Sénarens)

Paguères de l’Houme Las Paguèras de l'Om ? / Las Paguèros de l'Oum ?

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra

L’Om
Prononcer "L’Oum".


 
15 juillet 2020

(Sénarens)

Soulan de las Couloumos

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

Las Colomas
Prononcer "Las Couloumes".


 
14 juillet 2020

(Sénarens)

Paguère de la Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

(la,era) Paguèra


 
14 juillet 2020

(Sénarens)

La Mailhole La Malhòla

(la,era) Malhòla
Prononcer "Malyòle", "Malyòlo"... Semble une forme féminine de Malhòu(s).


 
14 juillet 2020

(Sénarens)

Les Pradettes

(las,eras) Pradetas
Prononcer "(las) Pradétes"...


 
14 juillet 2020

(Sénarens)

Las Couloumos

Las Colomas
Prononcer "Las Couloumes".


 
14 juillet 2020

(Sénarens)

Le Pradas

(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)