Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pessac

24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Pessac)

avenue du Poujeau avenguda dau Pojòu / abengude daou Poujòou

(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...


 
24 juillet 2008

(Pessac)

rue de la Première armée rua de la Prumèira Armada


 
24 juillet 2008

(Pessac)

place du Printemps Plaça deu Primtemps
o "de la prima".


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Pessac)

allée de Provence carrèira de Provença / carreÿre de Proubence
Comme la Gascogne, la Provence est une grande région occitane.

Provença
Prononcer "Proubence", "Proubenço", "Prouwence", "Prouwenço"...


 
24 juillet 2008

(Pessac)

avenue des Provinces avenguda de las Provincias


 
24 juillet 2008

(Pessac)

Avenue des Pyrénées Avenguda daus Pirenèus / Abengude dàws Pirenèws

Los Pireneus
Prononcer "Lous Pirenèws".


 
24 juillet 2008

(Pessac)

avenue des Quatre Saisons avenguda de las Quate Sasons

Las Quate Sasons
Prononcer "Las kwate sazou(ng)s".


 
24 juillet 2008

(Pessac)

rue Razon rua Rason
"Razon" est peut-être un nom de famille, mais il veut dire "raison". Quelle est l'histoire de ce (…)


 
24 juillet 2008

(Pessac)

rue du Relais rua de l'Estanguet
S'il s'agissait d'un relais où les voyageurs s'arrêtaient.

Lestanguet + (l’)Estanguet
Prononcer "Lestanguét" en faisant entendre le t final.


 
24 juillet 2008

(Pessac)

place de la Renaissance Plaça de la Renaishença