Escasseleyres
Comprendre sans nul doute "les casselères" (capsalèras "chaintres"). En français régional de (…)

Espialot
Rive gauche de Garonne, au quartier de Coussan, le nom de la maison Espialot ne figure plus sur (…)

Espialòt

Rue du Mirail
Marmande était-il en pays de carrè(i)r(a) ou d'(ar)ru(i)a ?

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh". Le sens de tour d’observation est à privilégier. (…)

Loustalot
Dans la zone commerciale du Perilley, à l'ouest de la ville sur la route de La Réole, un magasin (…)

Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".

Rue Peyrequibire Carrèira Peiraquivira / Carreÿre Peÿrequibire
peyre qui bire = pierre qui tourne... Jean Condou (Dictionnaire des noms de rue de Marmande) (…)

Pèira-qui-vira
Prononcer "Peÿre-qui-bire". Pierre-qui-tourne (qui roule ?) !

L’Oustalet L'Ostalet
Encore un / un de mei ! Ce maysouòt est, comme rescapé, à l'entrée du domaine industriel "Lisi (…)

Lostalet + (l’,er) Ostalet
Prononcer "Loustalét".

Vu rue du Bédat Vist rua dau Vedat / Bis rue dàw Bédat
Le Bédat est une rue mais d'abord un quartier de Marmande. La petite néo-basque dans son joli (…)

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

Maison vasconne aux Perrinots Maison vascona as Perinòts / Maÿzoun bascoune as Perinòts
Cassini : Lesperinots Le FANTOIR donne aussi "Perrinotte". Est-ce le même lieu, avec une graphie (…)

Perinòt
Prononcer "Périnòtt".

Passage couvert

Sauvin Sauvin / Saoubïn ?

Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?"